|
冰与火之歌1：权力的游戏最新章节第三十五章凯特琳
|
| 谷歌小说网 > 综合其它 > 冰与火之歌1：权力的游戏 | 作者: 乔治·马丁 时间: 2017/10/31 |
| 上一章 第三十五章凯特琳 下一章 ( → ) | |
| “夫人，您应该先捎个信来，”他们骑马爬上山口，唐纳尔·韦伍德爵士对她说“那样的话，我们就可以派人护送。这年头山路的全安不比从前，更何况您只带了这么点人。” “唐纳尔爵士，我们的确是尝到了惨痛的教训。”凯特琳道。有时候她觉得自己铁石心肠。六个英勇的人牺牲了  命，她才能走到这里，然而她却连为他们掬一把泪都做不到。就连他们的名姓，也越来越模糊。“原住民⽇夜 扰，我们第一次损失了三个人，后来又死了两个，兰尼斯特的仆人伤口溃烂，死于⾼烧。听到你手下接近的声音时，我本以为我们完蛋了。”他们决定孤注一掷，手握武器，背靠岩壁。侏儒当时一边磨斧头，一边开着语气辛辣的玩笑，这时波隆首先看到来者⾼举的旗帜，正是艾林家族的蓝底⽩⾊新月猎鹰标志。对凯特琳而言，再也没有比这更受她  的东西了。“琼恩大人死后，这些原住民越来越胆大包天。”唐纳尔爵士道。他是个二十岁的年轻人，体格健壮，长相虽丑但待人诚恳，生了一个宽鼻和一头散  的棕⾊耝发。“若是 给我办，我会带上一百精兵深⼊山区，把他们从窝里赶出来，好好教训一顿，可您妹妹不准。她连放手下骑士参加首相的比武大会都不准。说是要把所有的兵力都留在这儿，守护艾林⾕…可谁也不清楚到底是要防备谁。有人说这是在捕风捉影。”他不安地看着她，仿佛突然想起她的⾝份。“夫人，希望我没说错话。我没有冒犯您的意思。”“唐纳尔爵士，实话实说怎么会冒犯到我呢？”凯特琳知道妹妹怕的是什么。不是影子，而是兰尼斯特，她一边想着，一边回头瞄了一眼骑行在波隆⾝旁的侏儒。自从契  死后，他们俩便成了哥们儿。小个子的精明狡狯，让她颇感不悦，他们刚上山时，他是她的俘虏，五花大绑，求助无门，瞧瞧如今他变成什么样了？虽然依旧是她的囚徒，但骑着马， 间斜揷匕首，鞍上绑着大斧，肩头披了跟那歌手赌骰子赢来的山猫⽪披风，⾝上穿着从契尸体上取走的锁子甲。二十名骑士和士兵走在侏儒和她残败不堪的队伍两侧，他们都是她妹妹莱莎及琼恩·艾林幼子的忠仆，然而提利昂却连一点畏惧的神⾊也无。难道他真是无辜？难道他当真与布兰、琼恩·艾林以及其他事情无关？果真如此，那她又是怎么了？为了把他带来这里，六个人丢了命。她毅然决然地抛开疑虑。“等我们到了你的要塞，如果你能立刻请柯蒙学士过来，我会非常感  。罗德利克爵士因为伤势的关系，⾼烧不退。”她不止一次担心这忠勇的老骑士撑不过这趟旅程。末了他已经几乎无法骑马，波隆力劝她任他自生自灭，但凯特琳不听。她反而令他们将他绑在鞍上，并吩咐歌手马瑞里安负责看护。唐纳尔爵士迟疑半晌才回答。“莱莎夫人下令要学士留在鹰巢城，以便随时照顾劳  少主。”他说“不过我们⾎门要塞有个修士负责处理伤患，他可以替您手下疗伤。”相较于修士的祈祷，凯特琳对学士的医疗知识要有信心得多。她正准备说出心中想法，防御工事便已在前方出现。迤长的城垛建筑在两边危崖上，山路收缩到勉強只容四人并肩骑行，两座瞭望塔攀附于岩壁之上，彼此以一弯  经风霜的灰石密闭拱桥相连。沉默的脸庞从塔中的 箭孔、城垛和石桥间注视着他们。快到端顶时，一名骑士骑马过来接。他的坐骑和铠甲都是灰⾊，但披风却是奔流城抖擞的蓝红相间图案，一尾用⻩金和黑曜石精工打造、闪闪发光的黑鱼镶在他肩头。“是谁要通过⾎门？”他喊道。“唐纳尔·韦伍德爵士，以及凯特琳夫人和她的同伴。”年轻骑士回答。 ⾎门骑士揭开面罩。“我就觉得眼前这位夫人面  。小凯特，你离家可真远啊。”“叔叔，您不也是？”虽然历经了一切苦难，她还是发自內心地微笑。听见那沙哑、如烟熏般的嗓音，仿佛时光倒流二十年，又把她带回到童年时光。 “我的家就在这里。”他耝鲁地说。 “你的家在我心里。”凯特琳告诉他“把头盔拿下来，我想再好好看你。” “只怕过了这些年，还是没好看到哪里去。”布林登·徒利虽然这么说，但当他揭起头盔时，凯特琳却认为他撒了谎。他的容貌虽然 经风霜，岁月偷走了他的红褐头发，只留満头灰⽩，但他的笑容依旧，肥如⽑虫的浓眉依旧，深邃蓝眼中的笑意依旧。“莱莎知道你要来吗？”“我们事先来不及通知。”凯特琳告诉他。这时其他人也跟了上来。“叔叔，只怕风暴在我⾝后穷追不舍。” “我们能进峡⾕吗？”唐纳尔爵士问。韦伍德家的人向来讲究礼仪。 “以鹰巢城公爵、艾林⾕守护者、真正的东境守护劳 ·艾林之名，我让你们通过，并要求你们以他之名维持和平。”布林登爵士回答“走吧。”于是她骑马跟在他⾝边，穿过⾎门的  影。英雄元纪时期，无数兵马命丧于此，却依然无法攻克峡⾕。石砌工事彼端，峰峦骤然展开，绿野、蓝天和⽩雪皑皑的山尖骤然呈现，美得让她 不过气。此刻，艾林⾕正浴沐在晨光之中。峡⾕在他们面前绵延，直至氤氲弥漫的东方，这乃是一个祥和恬静的国度，四面受群山庇护，內中是肥沃的黑土，宽阔而舒缓的河川，还有在  光下明亮如镜、数以百计的大小湖泊。田野间大麦、小麦和⽟米结实累累，就连⾼庭所生产的南瓜也不比这里大硕，⽔果更不及此地甜美。他们走进峡⾕西端，通过最后一道山口后，道路便开始蜿蜒向下，直至⾜⾜两里⾼的山脚下。此处峡⾕甚窄，不需半⽇即可穿越，北边的山脉近在咫尺，凯特琳仿佛伸手可及。此地最⾼的山被称做“巨人之 ”重重山脉都仰之弥⾼，它的山尖离地三里半，消失在冰冷的雾气之中。“阿莱莎之泪”幽魂般的流自其⾼耸的西峦穿贯而下，即使距离如此遥远，凯特琳也分辨得出那条闪亮的银丝带，与暗⾊的磐石对比鲜明。叔叔看见她停了下来，便策马靠过来指给她看。“就在那里，阿莱莎之泪旁边，如果你看得够仔细， 光又恰好照到城墙，就能见到闪现的⽩光。”七座⾼塔，奈德曾经告诉她，如纯⽩的匕首刺进苍天的肚腹，耸立云天，站在城垛上，云层都在你脚下。“要走多久？”她问。 “今天傍晚我们可以抵达山下，”布林登叔叔道“但上山还要再花去一天的时间。” 后面的罗德利克·凯索爵士开了口“夫人，”他说“恐怕我今天没法再走下去。”他的脸塌成一团，新长的胡子参差不齐，看来非常虚弱，凯特琳真担心他会跌下马。 “你本不该再走。”她说“我所要求你做的，你不但尽数办到，还大大超出我的期望。我叔叔会陪我上鹰巢城，兰尼斯特必须跟我走，但你和其他人没有理由不留在这里好好休息，恢复元气。” “能招待他们作为宾客是我们的荣幸。”年轻的唐纳尔爵士努力严肃而依礼地说。除了罗德利克爵士，当初跟她一起从路口旅店出发的人，如今只剩波隆、维里·渥德爵士和歌手马瑞里安。 “夫人，”马瑞里安驱骑向前“请您允许我也陪伴您到鹰巢城去，我看到了故事的开头，也想看看故事怎么结束。”男孩的声音虽然憔悴，却出奇坚决，眼里闪着热切的光芒。 凯特琳原本就没有邀这名歌手同行，完全是他自作主张。至于为什么许多比他勇敢的人都弃尸荒野，他却活得好端端的，她就不得而知了。总之他在途中长了点胡碴，看起来多了点男人味道，他都走了这么远，或许她不该拒绝他。“好吧。”她对他说。 “我也去。”波隆表示。 她更不喜 他。要不是波隆，她绝不可能抵达艾林⾕，这点她很清楚。这名佣兵是个极其剽悍的战士，他的剑为他们杀出一条⾎路。即便如此，凯特琳还是不喜这人。他有勇气，力量也不缺，但他心里没有仁慈二字，更别说忠诚。她时常看见他跟兰尼斯特骑行在一块儿，低语谈，同声大笑。她原本打算当下就把他和侏儒隔离开，但既然答应让马瑞里安一起去鹰巢城，她实在没有合适的理由拒绝他。“随你的吧。”她说，却也发现他本就没请求她同意。维里·渥德爵士和罗德利克爵士留了下来，由一位说话轻声细语的修士照料他们的伤势。他们那几匹憔悴不堪的马也被留下。唐纳尔爵士保证会先派鸟儿将他们到来的消息通知鹰巢城和月门堡。有人从马厩里牵来精力充沛、鬃⽑蓬松而 悉山路的马，他们只歇息不到一个小时便又再度上路，朝下方的⾕地平原出发，凯特琳走在叔叔旁边，波隆、提利昂·兰尼斯特、马瑞里安以及布林登的六名手下跟随在后。直到他们走过三分之一的下山路，远离其他人的听力范围之后，布林登·徒利方才转向她说：“好吧，孩子，告诉我这场风暴是怎么回事。” “叔叔，我早不是小孩子了。”凯特琳道。但她还是一五一十地告诉了他，虽然花的时间远远超出预期。她从莱莎的信、布兰坠楼、刺客的匕首、小指头，一直讲到她在岔路旅店与提利昂·兰尼斯特的巧遇。 叔叔静静地听着，眉头越皱越深，浓厚的眉⽑盖住了眼睛。布林登·徒利是个善于倾听的人…除非对象是她⽗亲。他是霍斯特公爵的弟弟，虽只相差五岁，但自凯特琳有记忆起，两人便已不和。凯特琳八岁时兄弟俩一场大吵，霍斯特公爵指责布林登是“徒利家的害群黑羊”但布林登笑着说他们家族的标志是跃出⽔面的鳟鱼，所以他应该是黑鱼，而非黑羊。从那天起，他便以此为纹章。 一直到她和莱莎出嫁那天，两人的纷争都没结束。布林登正是在婚宴上对他哥哥宣布自己要跟莱莎一起离开奔流城，去为她的新婚丈夫、鹰巢城公爵效命。据艾德慕偶尔写给她的信中所言，从那之后，霍斯特公爵再没提过弟弟的名字。 虽然如此，在凯特琳的少女时代，每每⽗亲大人太忙，⺟亲大人又病得太重，霍斯特公爵的子女分享喜怒哀乐的对象，却是布林登叔叔。不论凯特琳，莱莎，还是艾德慕…噢，对了，即便⽗亲的养子培提尔·贝里席…他都耐心十⾜地侧耳倾听，为他们获得的成功同声 笑，对他们幼稚惹来的⿇烦表示同情，一如此刻。她说完之后，叔叔沉默了很长一段时间，他的坐骑沿着陡峭的岩径小心下山。“这事一定要让你⽗亲知道，”最后他说“如果兰尼斯特真的出兵，临冬城距离遥远，艾林⾕有崇山峻岭，但奔流城恰好在他们必经之路上。” “这正是我担忧的，”凯特琳坦承“等我们到了鹰巢城，我立刻请柯蒙学士派鸟儿捎信去。”她还有别的消息要送，奈德 代她通知诸侯，命令他们准备防御北方。“艾林⾕里情势如何？”“人人都义愤填膺，”布林登·徒利说：“琼恩大人深受爱戴，如今国王把一个近三百年来都由艾林家族继承的职位 给詹姆·兰尼斯特，大家都觉得深受侮辱。莱莎命令我们称呼她儿子为真正的东境守护，但这骗不了人。至于首相大人的死因，也不只有你妹妹怀疑。当然，没人敢公开宣称琼恩是被谋害，可这却是个挥之不去的影。”他看了凯特琳一眼，嘴巴一抿。“还有那孩子的问题。”“那孩子？他怎么样？”眼前是一块低垂的岩石，她低下头，之后他们转了个大弯。 叔叔的口气忧心忡忡。“劳 公爵，”他叹道“才六岁大，一天到晚生病，拿走他的玩偶他就哭。他是琼恩·艾林的亲生儿子，有天上诸神为证，可有人传说他太过虚弱，无法继承⽗亲的宝座。过去十四年来琼恩大人都在君临任职，此间是由大总管奈斯特·罗伊斯负责，不少人据此认定应该由他来代理，直到那孩子长大为止。还有的人认为莱莎理应再婚，并且越快越好。如今鹰巢城內挤満了追求者，多得像场战上的乌鸦。”“我早该料到，”凯特琳道。这消息不⾜为奇，莱莎还年轻，山⾕王国更是一份最厚重的嫁妆。“莱莎会再嫁吗？” “她同意，只要找到合适的人。”布林登·徒利道“但她却拒绝了奈斯特大人和其他十来位追求者。她对外发誓这次要由她来选择夫婿。” “别人也就算了，至少你不该怪她。” 布林登爵士哼了一声。“我也没怪她，可…在我看来莱莎只是装模作样，她虽然很享受被人追求的爱情游戏，但我相信你妹妹打算亲自主政，直到儿子长大，成为名副其实的鹰巢城公爵。” “女人跟男人一样可以英明统治。”凯特琳说。 “合适的女人才可以。”叔叔从旁扫了她一眼“凯特，别搞错了，莱莎可不是你。”他迟疑了一会儿。“真要说的话，我很怕你会发现你妹妹能帮得上的忙…没有想像中的多。” 她被搞糊涂了。“你是什么意思？” “从君临回来的莱莎，和当初随被任命为首相的丈夫南下时的她，已经不是同一个人。这些年来她吃了不少苦头，你一定得知道。艾林大人虽然是个忠实的好丈夫，但他们的婚姻是建立在政治而非感情之上。” “我的不也是？” “你们的婚姻出发点相同，但你的际遇比她好得多。她有两个孩子生下来就没活成，经历了四次流产，加上艾林大人的死…凯特琳，诸神只给了莱莎一个孩子，如今她活着就是为了他。可怜的孩子。难怪她宁可逃走，也不愿见到儿子 给兰尼斯特家抚养。孩子，你妹妹现在非常害怕，而她最怕的就是兰尼斯特。她像个夜贼似的偷偷溜出红堡，跑回艾林⾕，一切都是为了把儿子从狮口中抢救出来…结果这会儿你却把狮子带进了她家门。”“我把他擒来的。”凯特琳说。她右手边的山岩出现了一个裂  ，活像一张深不见底的黑暗大口，正张开打着哈欠。她勒紧马缰，小心翼翼地绕过去。“是吗？”叔叔回头瞄了一眼，看看正在⾝后缓缓下山的提利昂·兰尼斯特。“我见他鞍挂斧头， 揷匕首，后面还有个如影随形的佣兵。亲爱的，你所谓的‘擒’从何说起啊？”凯特琳不安地动了动。“反正侏儒人在这里，并且不是自愿。不管什么说法，总之他是我的犯人。莱莎想叫他认罪的急切程度不会在我之下。兰尼斯特家谋害的不是别人，正是她的丈夫啊，当初写信警告我们的也是她。” “黑鱼”布林登疲倦地对她笑笑。“孩子，希望你是对的。”他叹口气，言下之意却大不以为然。 马蹄下的斜坡开始放缓，太 已在西边。道路逐渐宽阔，变得笔直，凯特琳也首次注意到路边有野花和青草。等他们抵达⾕地平原，行进的速度更快，他们没有浪费时间，加紧赶路，穿越青翠绿林与沉静的小村庄，经过果园和金⻩⾊的麦田，溅起⽔花渡过光照耀的溪流。叔叔出派掌旗手跑在前面，长竿上飘扬着两面旗帜，上方的是艾林家族的新月猎鹰，下面则是他自己的黑鱼。农家马车，生意人的货车和小贵族家的骑手纷纷回避，让他们通过。即便如此，当他们抵达巨人之 山脚下那座坚固城堡时，天⾊已经全黑。城垛上火把通明，新月在护城河的漆黑⽔面舞动。吊桥已经升起，铁闸也已降下，但凯特琳看到城门楼內的火光，灯光也从城楼后面的窗户间流泻出来。“这就是月门堡。”队伍靠近城堡时，叔叔说。他的掌旗手骑到护城河边招呼塔楼里的人。“奈斯特大人的居城。他应该在等我们了。你再看看上面。” 凯特琳抬起头，不断抬⾼、抬⾼、抬⾼。起初，她只看到山石和树木，夜幕覆盖的崇山峻岭，漆黑一如无星之夜。接着，她注意到⾼处飘渺的花火，那原是一座城堡的塔楼，嵌筑于陡峭的危崖绝壁上，其灯火犹如橙⾊的眼睛般俯视大地。在那之上，还有一座更⾼更远的塔，再上去还有一座，几乎只是夜空中一点闪耀的火星。最后，在飞鹰翱翔的极⾼处，有一片在月光下闪烁的⽩光。她仰视着⾼空朦胧的苍⽩⾼塔，晕眩感顿时排山倒海般袭来。 “鹰巢城。”她听见马瑞里安喃喃说，显然大为震惊。 提利昂·兰尼斯特尖锐的声音揷进来：“看来艾林家的人  孤僻，不喜有人作伴。假如你打算要我们摸黑爬上去，那⼲脆在这里把我杀了好了。”“我们今晚在此过夜，明天上山。”布林登告诉他。 “哟，我可迫不及待，”侏儒回话“要怎么上去？骑山羊我可不在行。” “我们骑的是骡子。”布林登微笑道。 “山上凿了石阶。”凯特琳说。奈德提起他与劳 ·拜拉席恩和琼恩·艾林在此度过的童年岁月时，曾经跟她讲过。叔叔点头。“现在天太暗，看不见，但的确是有石阶可走。石阶对马来说太陡太狭窄，骡子倒还勉強能成。沿路有三座堡垒：危岩堡、雪山堡和长天堡，骡子最⾼可以走到长天堡。” 提利昂·兰尼斯特一脸狐疑地往上瞄。“那接下来怎么办？” 布林登微笑道：“在那之后，山路太险，连骡子也上不去。所以接下来我们步行上山，或者你想搭篮子？鹰巢城在长天堡正上方的山顶，它的地窖里有六个挂铁链的大绞盘，负责拉补给。如果你愿意，兰尼斯特大人，我可以安排你跟面包、啤酒和苹果一起上去。” 侏儒⼲笑一声。“可惜我不是南瓜。”他说“哎，如果我老爸知道他儿子跟萝卜一样被拖上断头台，一定很不⾼兴。假如你们要徒步上山，恐怕我也得照做。我们兰尼斯特家的人多少还有点自尊。” “自尊？”凯特琳斥道。他那充満嘲弄的口吻和过于轻慢的态度让她非常恼火。“我看是自傲吧。骄傲自大，贪得无厌，  恋权位。”“我老哥的确傲慢得很，”提利昂·兰尼斯特答道“我老爸则 本是贪婪的化⾝，至于我那好姐姐嘛，恋权位就跟呼昅一般重要。惟有我，却是只天真无琊的小羊。怎么样，要不要我咩咩叫两声给你听啊？”他咧嘴嘻笑。她还不及回答，吊桥便喀啦喀啦降了下来，接着他们听到上过油的铁链滑动，铁闸也随之升起。士兵们手持火炬出来为他们照明，叔叔领头穿过护城河。奈斯特·罗伊斯男爵，艾林⾕的大总管和月门堡的守护者，正在中庭里 接他们，⾝边围満了骑士。“史塔克夫人，”他鞠躬道。他是个⾝躯庞大、 膛厚实的人，动作起来颇显笨拙。凯特琳下了马，站在他面前。“奈斯特大人，”她说。她久闻其大名，他是青铜约恩的堂弟，生于罗伊斯家族的旁系支脉，但本⾝依旧是个响当当的人物。“我们长途跋涉，疲累不堪，如果您方便的话，今晚想在此借宿一宿。” “夫人，请别客气。”奈斯特男爵耝声道“但您的妹妹莱莎夫人刚从鹰巢城传话下来，希望能立刻见您一面。跟您同来的人今晚就住这里，明天一大早送他们上山。” 叔叔翻⾝下马。“这太狂疯了！”他唐突地说。布林登·徒利向来不是个善于修饰话语棱角的人。“今天并不是満月，你还要他们连夜上山？就算莱莎也知道这是找死。” “布林登爵士，骡子认得路哪。”一个瘦长结实的十七八岁少女自奈斯特男爵⾝边走上前来。她一头剪短的黑发，⾝穿骑马⽪⾐和一件镀银轻环甲。她朝凯特琳鞠躬的势姿，比她主人还要优雅。“夫人，我向您保证，不会出事的。能带您上山是我的荣幸。这条路我摸黑走过几百次，米歇尔说我⽗亲准是头山羊。” 她那充満自信的口气，听得凯特琳忍不住微笑。“孩子，你可有名字？” “夫人⾼兴的话，叫我米亚·石东就行。”女孩道。 她听了却不⾼兴。凯特琳好不容易才维持住脸上笑容。石东是艾林⾕私生孩子的姓，正如北方的雪诺，⾼庭的佛花。依照习俗，七大王国各有专门给没爹的孩子用的姓。凯特琳对这女孩本⾝并无恶感，只是不免突然想到奈德那正驻守长城的私生子，这个念头让她羞愤 加。她挣扎着找话回应。奈斯特男爵填补了沉默。“米亚是个机灵的孩子，她起誓会把您全安地带到莱莎夫人那边，我相信她。她从没教我失望过。” “既然如此，米亚·石东，我就把自己 到你手中了。”凯特琳道“奈斯特大人，还请您严加看管我的犯人。”“也请您给这位犯人弄杯酒，来只香酥烤  ，免得他饿死。”兰尼斯特道“饭后有个女孩乐乐更好，怕只怕我要求得太多了。”佣兵波隆听了哈哈大笑。奈斯特男爵没理会他的嘲弄。“夫人，就照您吩咐，一切悉听尊愿。”然后他才看看侏儒。“把兰尼斯特大人送进塔上的监狱，帮他张罗酒⾁。” 提利昂·兰尼斯特被领走之后，凯特琳向叔叔和余人告别，跟着那私生女穿过城堡。两头骡子等在城堡的上层庭院里，整装待发。米亚扶她骑上，一位⾝着天蓝⾊披风的守卫拉开狭窄的后门。门外是浓密的云杉和松木，山壁像堵黑墙，但岩石上果真有深深凿出的石阶，向上直⼊天际。“有些人觉得闭上眼睛会比较安心，”米亚领着骡子穿过后门，走进森林。“他们觉得害怕或头晕的时候，常把骡子抓得太紧，可骡子不喜 这样。”“我本姓徒利，又嫁进史塔克家，”凯特琳道“要吓到我可不容易。你打算点火把吗？”石阶像沥青一般黑。 女孩扮了个鬼脸。“点火你反而看不见啦。今晚天气这么好，有月亮和星光⾜矣。米歇尔说我有对猫头鹰的眼睛。”她也骑了上去，催促骡子踏上第一阶。凯特琳的坐骑自行跟了上去。 “你刚才也提到米歇尔。”凯特琳道。骡子的步伐虽慢，却很平稳，她已经非常満意。 “米歇尔是我的爱人。”米亚解释“米歇尔·雷德佛，他是林恩·科布瑞爵士的侍从。过几年等他当上骑士，我们就要结婚了。” 她的语气好像珊莎，都是那么悦愉美妙，无忧无虑，充満梦想，凯特琳听了不噤微笑，笑里却带着忧伤。她知道雷德佛家是峡⾕地区历史悠久的世家大族，体內更有先民的⾎脉。她或许能成为他的爱人，然而雷德佛家的人绝不会娶私生女。他家里会帮他安排一桩门当户对的婚事，或许是科布瑞家族，也可能是韦伍德或罗伊斯家族，甚至是艾林⾕外的豪门望族。就算米歇尔·雷德佛跟这女孩睡过，也不能代表什么。 上山的过程比凯特琳原本期待的要轻松许多。森林离他们很近，伸展过来遮住山路，搭起一棚瑟瑟作响的青绿屋顶，连月光也被遮蔽，所以她们仿佛是在暗道里行进。但是骡子的步履稳健，毫无疲态，米亚·石东也的确如有夜视能力。山路蜿蜒崎岖，两人沿路缓步慢行，越过山壁。厚厚的松针铺在地上宛如绒毯，骡子走在石阶上只发出最细微的声音。这片宁静安抚了她的情绪，轻微的晃动让凯特琳在鞍上摇摇摆摆，没多久她就开始抗拒瞌睡的  惑了。或许她真打了一阵盹吧，因为宏伟的镶铁城门突然便矗立在她们面前。“危岩堡到了。”米亚开心地跳下骡子宣布。坚实的石城墙顶揷満铁钉，两个圆胖的塔楼环绕主堡。城门在米亚的呼喊下缓缓打开，负责指挥这座堡垒的骑士是个耝壮的家伙，他亲切地叫出米亚的名字，拿出刚从烤架上取下、虽有点焦但热腾腾的烧⾁和烤洋葱招待她们。凯特琳早已忘记自己有多饿，站在中庭里就吃了起来，马夫则把她们的鞍鞫换到精力充沛的新骡子背上。温热的⾁汁流过她的下巴，滴在披风上，但她实在太饿，便也管不了这许多。 随后她们骑上新骡子，在星光照耀下再度出发。凯特琳觉得这次的山路更为艰险，不仅路径更陡，石阶磨损得厉害，地上也散満了小圆石和岩石碎片。有好几次米亚都得下骡，清开路上的落石。“若是骡子在这里摔断腿，那可就危险了。”她说。凯特琳只有同意的份。此时她已经能切⾝感受所处的⾼度，这里林木渐稀，风势转強，拉扯着她的⾐服，把头发吹进眼睛里。山路不断迂回盘旋，因此她可以看见下面的危岩堡，以及更下方的月门堡，那里的火光好似烛焰一般。 雪山堡比危岩堡小得多，只有一座加固的塔楼，一座木料搭建的主堡，以及躲在低矮石墙后的马厩。围墙砌得很耝糙，没有涂上灰泥。虽然如此，它却紧靠着巨人之 ，形势⾜以掌控危岩堡以上所有的石阶。若有敌人想动鹰巢城的主意，他就得从危岩堡一阶一阶地打上来，同时还必须承受自雪山堡如雨般落下的飞箭和落石。这里的指挥官是个一脸⿇子、焦躁不安的年轻骑士。他拿面包和啂酪招待她们，并请两人到他的火炉边取暖，但米亚婉拒了。“夫人，我们应该继续走，”她说：“如果您愿意的话。”凯特琳点点头。她们再次换了新骡子。给她的那头是⽩的，米亚一见便微笑道：“夫人，小⽩是头好骡。就算步履坚冰，它的脚步也很稳，但您千万小心，他要是不喜 您，可是会踢人的。”诸神保佑，小⽩似乎还 喜凯特琳，至少它没有踢人。路上没有冰，这点她也很感。“我妈说，数百年前，这里就是风雪线。”米亚告诉她“从这往上便是⽩茫茫的，冰雪从不融化。”她耸耸肩“离山顶还很远，我不记得在这儿看过雪，不过，或许古时候是那样罢。”她好年轻，凯特琳心想，一边试着回忆自己是否曾如她这般纯真。这女孩大半时光都活在夏季，除此之外她一无所知。孩子，凛冬将至啊，她想告诉她。话到嘴边，几乎就要出口，或许她究竟是逐渐变成史塔克家的人了吧。 雪山堡之上，強风是个活生生的事物，犹如荒野孤狼般在她们周围呼啸狂吼，时时又归于平静，仿佛有意 使她们掉以轻心。从这里看去，星星似乎更亮，好似近在咫尺，触手可及。一弯新月挂在清朗的夜空中，显得大硕无朋。凯特琳只觉上山时往上看比往下看感觉好多了。经过几百年来的结冰、融雪和无以计数的骡蹄踩踏，石阶破损得相当厉害，即便是在黑暗中看不清，她依旧提心吊胆。当她们来到两座尖石间的平台时，米亚爬下骡子。“这里我们最好牵骡子过去，”她说“夫人，请注意，这儿的风有点強。”凯特琳手脚僵硬地从 影里爬出，看看眼前的山路：大约二十尺长，三尺宽，但路的两边都是万丈深渊。她能听见冷风的呼啸。米亚轻轻探出脚步，骡子平稳地跟随在后，尤似穿越城堡中庭。接下来就轮到她了。凯特琳才刚踏出第一步，恐惧就紧紧地抓住了她。她感觉到两侧的虚无空洞，感觉到在她周遭大口呵欠的黑⾊气旋。她停下脚步，颤抖着不敢前进。狂风向她嘶吼，拉扯她的披风，企图将她拖下山崖。凯特琳畏缩地退了一小步，但骡子挡在后面，她没有去路。我要死在这里了，她心想。她觉得背心冷汗淋漓。“史塔克夫人，”米亚从对面喊。女孩的声音听起来仿佛有几千里远。“您还好吗？” 凯特琳·徒利·史塔克咽下了仅存的自尊。“孩子，我…我做不到。” “没问题的，”私生女孩说“我知道您行。您看看路有多宽。” “我不想看。”世界仿佛在她⾝边旋转，山脉、天空和骡子通通搅成一团。凯特琳闭上眼睛，稳住自己急促的呼昅。 “我这就过来，”米亚道“夫人，您站在那儿别动。” 此刻凯特琳最不会做的就是 动。她听着风声呼啸，以及⽪⾰在石头上发出的擦摩，随后米亚就来了，轻轻地牵起她的手。“您怕的话，闭上眼睛就好。绳子可以放开，小⽩自己会走。很好，夫人。我带您过去，您看吧，没什么大不了。走一步试试看，就是这样，动动您的脚，往前滑就对了，看，简单吧？再来一步，慢慢来，路这么宽，您都可以跑哩。再来一步，再来。对了。”私生女孩就这样一步一步带着闭起眼睛，颤抖不已的凯特琳走过危崖，那头⽩骡子则慢悠悠地跟在后面。长天堡不过是一道新月形状，沿着山壁用耝石堆砌而成的⾼耸城墙，但凯特琳·史塔克却觉得，即便傲立云霄的瓦雷利亚通天塔也没这般美丽。雪线由此开始，长天堡历尽沧桑的城墙处处结霜，其上的斜坡挂満了长长的冰柱。 米亚·石东向守卫打过招呼，城门便在她们面前打开，此时东方已经渐露曙光。城墙背后是一连串的坡道，各种大小的岩石摇摇  坠，这里无疑便是全世界最容易山崩的地方了。她们面前的岩壁上开了一个通道。“马厩和军营都在里面。”米亚说“最后一段路是在山內，有点黑，但也免了风雪。骡子只能到此为止，从这儿开始，嗯，直直地爬上去，那路比较像石头做的云梯，而非正式的台阶，但还不算太难走。大概再有一个小时就到了。”凯特琳抬头仰望，在头顶正上方，破晓的晨光之中，她可以看见鹰巢城的基石，离她们大概不超过六百尺。从下看去，如同小小的⽩⾊蜂窝。她忆起叔叔提起的篮子和绞盘。“兰尼斯特家的人或许自负傲慢，”她告诉米亚：“但徒利家的人懂得变通之道。我已经骑了一整天马，又走了大半夜。请他们放下篮子，我跟萝卜一起上山。” 凯特琳·史塔克终于抵达鹰巢城时，太 已经⾼⾼升起。一位満头银发、⾝材健壮、穿着天蓝⾊披风、新月猎鹰甲的人扶她出了吊篮。他是琼恩·艾林的侍卫队长瓦狄斯·伊爵士，站在他⾝边的则是体格瘦弱、神⾊不安、头发太少、脖子却太长的柯蒙学士。“史塔克夫人，”瓦狄斯爵士道“您真是教我们又惊又喜。”柯蒙学士颔首同意。“可不是嘛，夫人，可不是嘛。我已经带话给您妹妹，她吩咐您一到就叫醒她。”“我希望她昨晚睡得香甜。”凯特琳的话中带了一丝嘲讽，但似乎没人注意。 他们护送她从绞盘室走上螺旋梯。以王国中贵族的标准而言，鹰巢城规模不大，只是七座⽩⾊尖塔像筒里的箭一样挤成一团，坐落在山巅上。它虽无马厩、铁铺或⽝舍，但奈德曾说这里的粮仓和临冬城的一般大，而塔楼⾜以容纳五百人。然而当凯特琳行经其中，却发现城堡异常荒凉，⽩石打造的厅堂里回声四起，空无一人。 莱莎独自在书房里等她，⾝上披着睡袍。她一头红褐⾊长发未经整理，垂过裸露的肩膀，覆在背后。一个侍女站在她⾝后，正帮她梳理因睡眠而打结的发丝。凯特琳刚进门，妹妹立刻笑盈盈地起⾝。“凯特，”她说“噢，凯特，见到你真好。我亲爱的好姐姐。”她跑过房间，紧紧地搂住姐姐。“我们好久没见面了，”莱莎抱着她喃喃说“噢，真的好久好久。” 事实上，两人有五年没见。对莱莎而言，那是残酷的五年，岁月在她⾝上留下了痕迹。妹妹小她两岁，但现在看起来年纪却比她大。莱莎原本就比凯特琳矮，如今她胖了，脸也显得苍⽩臃肿。她有着徒利家族的蓝眼睛，却是那么黯淡而  润，目光游移不定，小嘴 也没了生气。凯特琳抱着她，想起当年在奔流城的圣堂婚礼时站在自己⾝边，那个⾝躯纤细、抬头的女孩。如今妹妹的美貌只剩下那头蓬松柔软、流泻至的红棕⾊长发。“你看起来气⾊很好，”凯特琳撒了谎。“只是…有点累。” 妹妹松开她。“是有点累，是啊，真的有点累。”这时她似乎注意到在场的其他人：侍女、柯蒙学士和瓦狄斯爵士。“你们下去罢，”她告诉他们“我想跟我姐姐单独谈谈。”她挽起凯特琳，看着他们离开… …门一关上，便立刻摔开她的手。凯特琳见她脸⾊一变，仿佛乌云遮蔽了太 。“你到底想⼲什么？”莱莎斥责她“竟然未经许可，连声招呼都不打，就把他带来这里，把我们扯进你跟兰尼斯特的争端…”“我的争端？”凯特琳简直不敢相信自己的耳朵。壁炉里火光熊熊，但莱莎的声音却没有丝毫温暖。“小妹，打一开始这就是你的事。你写了那封该死的信给我，说兰尼斯特家的人害死了你丈夫。” “我写信的目的是警告你，叫你离他们远一点！不是叫你跟他们硬碰硬！诸神在上，凯特，你知道这样做会有什么后果？” “妈？”一个细小的声音说。莱莎旋⾝，厚重的长袍也跟着转圈。鹰巢城公爵劳 ·艾林站在门边，抱着一个破烂的布偶，睁大双眼看着她们。这孩子瘦得可怜，个子比同年龄的孩子都要小，一张病恹恹的脸，还不时颤抖。她知道，学士管这种病叫癫痫。“我听见说话的声音了。”这也难怪，凯特琳心想，因为莱莎刚才几乎就是在吼。妹妹看她的眼神依旧锐利如刀。“小宝贝，这是你凯特琳阿姨。她是我姐姐，史塔克夫人，你还记得吗？” 小男孩一脸茫然地看着她。“好像记得。”他眨着眼说。凯特琳上次见他时，他还未満周岁。 莱莎在火炉边坐下。“小亲亲，到妈咪这儿来。”她整整他的睡⾐，拨拨他的头发。“你看他漂不漂亮？其实他也很強壮，你别听信外边的传言。琼恩很清楚，他亲口对我说‘种 強韧’，这是他的临终遗言。他一直念叨着劳的名字，用力抓我的手，直到留下⾎痕。他是要我告诉他们，种強韧，这是他的种，他要大家都知道我的小宝贝长大之后会变成个強壮的男子汉。”“莱莎，”凯特琳道“如果关于兰尼斯特家的情况属实，那我们应该赶紧采取行动。我们——” “不要在我宝贝面前谈这些。”莱莎说“他的脾气很纤细，对不对啊，小亲亲？” “这孩子是鹰巢城公爵，也是艾林⾕的守护者。”凯特琳提醒她“现在不是曲意温柔的时候。奈德认为依目前情势很可能会演变至战争。” “闭嘴！”莱莎怒叱。“你吓到孩子了。”小劳 从她肩头偷偷望了凯特琳一眼，然后发起抖来。他的玩偶掉到地毯上，他则紧紧抱住⺟亲。“我亲爱的小宝贝，别怕喔。”莱莎轻声说“妈咪在这里，不会有事的。”她掀开睡袍，拉出一只苍⽩但涨鼓鼓、 头红润的啂房。男孩渴切地抓住它，把头埋在她口，昅 了起来。莱莎抚弄着他的头发。凯特琳说不出话来。这竟然是琼恩·艾林的儿子，她难以置信地想。她想起了自己的小儿子，瑞肯才三岁，年纪只有这男孩的一半，却精力旺盛，⾜以当他好几倍有余。难怪艾林⾕的诸侯们焦虑不安。她终于了解到国王为何要把这孩子从⺟亲⾝边带开， 给兰尼斯特家抚养…“在这里，我们不会有事。”莱莎说。至于这话究竟是对她说，还是对那孩子说，凯特琳无法确定。 “别傻了，”凯特琳道，怒意陡然从心中升起。“现在哪里都不全安。你以为躲在这里，兰尼斯特家就会忘记你的存在吗？你真是大错特错！” 莱莎伸手捂住男孩的耳朵。“就算他们带兵杀进崇山峻岭，穿过⾎门，也不可能攻破鹰巢城。你自己也看到了，没有人能攻到这里。” 凯特琳有种想甩她耳光的冲动。布林登叔叔试图警告她，她这才明⽩原因何在。“世上没有攻不破的城堡。” “这座城堡就攻不破。”莱莎坚持“而且每个人都知道。现在惟一的问题是，我该怎么处置你带来的这个小恶魔？” “他是坏人吗？”鹰巢城主松开口中红润嘲 的啂头问。“他是个非常非常坏的人。”莱莎告诉他，一边穿好⾐服。“但是妈咪不会让他欺负我的小亲亲。” “让他飞。”劳 急切地说。莱莎  儿子的头发。“这主意不错，”她喃喃道“这主意的确不错。”
wWw.gUｇＥXS.ｃＯM |
|
| 上一章 冰与火之歌1：权力的游戏 下一章 ( → ) | |
| 全本小说《冰与火之歌1：权力的游戏》是由作者乔治·马丁精心撰写的一本完本综合其它。更多类似冰与火之歌1：权力的的免费综合其它，请关注谷歌小说网的完结综合其它专栏或全本小说排行榜，完结小说冰与火之歌1：权力的TXT下载的章节为网友上传更新，与谷歌小说网（www.gugexs.com）立场无关 |