围炉夜话_第七二则

作者: 王永彬时间: 2017/3/26

上一章　　 第七二则　　下一章　( → )

　　俭可养廉，觉茅舍竹篱，自饶清趣；静能生悟，即鸟啼花落，都是化机。一生快活皆庸福，万种艰辛出伟人。

　　译文及注释

　　译文

　　勤俭可以修养一个人廉洁的品

，就算住在竹篱围绕的茅屋，也有它清新的趣味。在寂静中，容易领悟到天地之间道理，即使鸟儿鸣啼，花开花落，也都是造化的生机。能一辈子快乐无愁的过⽇子，这只不过是平凡人的福分；经历万种艰难困苦，才能成就一个伟人。

　　注释

　　清趣：清新的乐趣。

　　化机：造化的生机。

　　庸福：平凡人的福分。

　　
评语

　　人若过惯俭约的生活，就不会贪慕物质享受，自然不容易再为物质而改变心志，所以说俭可以养廉。其实，华服美食的生活，总不如竹篱茅舍的生活来得清闲自在，更接近自然。人心在纷争扰攘中，容易被五光十⾊所

，无法酝酿出深刻的智慧。只有在心情宁静时，一方心湖澄澈清明，能照见天光云影与万物的生机，这时，即使是听一声鸟鸣，或是观赏一朵花的凋落，都能体会到生命的至理。因为，这时花已非花，鸟亦非鸟，甚至自己，也未必是原先那自己了。所谓“淡泊以明志，宁静以致远”确实极有道理。

　　一辈子快乐无忧的过⽇子，几乎是我们平常人的心愿，实际上，想得到这种“庸福”也实在不容易，这份小小的心愿，也真称得上是“小人物狂想曲”了。既如此，想成就一个伟人，岂不是更难了？就是因为难，才愈见其伟大。伟人的一生，大半历经千辛万苦，各种磨难，这不是一般人承受得了的。ｗＷｗ.ｇＵＧEｘｓ.ＣOｍ

谷歌小说网 > 历史小说 > 围炉夜话	作者: 王永彬时间: 2017/3/26
上一章　　第七二则　　下一章　( → )
俭可养廉，觉茅舍竹篱，自饶清趣；静能生悟，即鸟啼花落，都是化机。一生快活皆庸福，万种艰辛出伟人。　　译文及注释　　译文　　勤俭可以修养一个人廉洁的品，就算住在竹篱围绕的茅屋，也有它清新的趣味。在寂静中，容易领悟到天地之间道理，即使鸟儿鸣啼，花开花落，也都是造化的生机。能一辈子快乐无愁的过⽇子，这只不过是平凡人的福分；经历万种艰难困苦，才能成就一个伟人。　　注释　　清趣：清新的乐趣。　　化机：造化的生机。　　庸福：平凡人的福分。　　评语　　人若过惯俭约的生活，就不会贪慕物质享受，自然不容易再为物质而改变心志，所以说俭可以养廉。其实，华服美食的生活，总不如竹篱茅舍的生活来得清闲自在，更接近自然。人心在纷争扰攘中，容易被五光十⾊所，无法酝酿出深刻的智慧。只有在心情宁静时，一方心湖澄澈清明，能照见天光云影与万物的生机，这时，即使是听一声鸟鸣，或是观赏一朵花的凋落，都能体会到生命的至理。因为，这时花已非花，鸟亦非鸟，甚至自己，也未必是原先那自己了。所谓“淡泊以明志，宁静以致远”确实极有道理。　　一辈子快乐无忧的过⽇子，几乎是我们平常人的心愿，实际上，想得到这种“庸福”也实在不容易，这份小小的心愿，也真称得上是“小人物狂想曲”了。既如此，想成就一个伟人，岂不是更难了？就是因为难，才愈见其伟大。伟人的一生，大半历经千辛万苦，各种磨难，这不是一般人承受得了的。ｗＷｗ.ｇＵＧEｘｓ.ＣOｍ
上一章　　围炉夜话　　下一章　( → )